sai dịch Tiếng Trung là gì

差役

• sai dị:    差异
• sai dịch của nha môn:    皂隶
• dịch sai ý nguyên bản:    译文走失原意译文走失原意。 左; 忒; 拧

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

过了一天，皂隶如上次一样，将他带去。
Qua một ngày, sai dịch cũng giống như lần trước đưa anh ta đi.

苏拙向那两名差役笑了笑，便跨进店门。
Tô Chuyết cười cười với hai tên sai dịch kia, bước vào cửa tiệm.

去，把那两个差役给本王揪过来，取了钥匙，开门！”
Đi, tóm hai sai dịch kia tới cho bổn vương, lấy cái chìa khóa, mở cửa ra!"

去，把那两个差役给本王揪过来，取了钥匙，开门！”
Đi, tóm hai sai dịch kia tới cho bổn vương, lấy cái chìa khóa, mở cửa ra!”

官差问禅师：「请问，前一天，这个家伙到这里抢您的钱，对吗？」
Sai dịch hỏi vị thiền sư: “Xin hỏi ngài, hôm trước, tên này đã đến đây cướp tiền của ngài phải không?”.